ÇOMÜ eylem ile start aldı!
ÇOMÜ`de bulunan DÖDEF üyesi öğrenciler, dün Terzioğlu Yerleşkesi`nde düzenledikleri forumda anadilde eğitimi tartıştılar. Burada yapılan açıklamada "Bizler duyduklarımızı içimizde önce Kürtçeye çevirip çözüyoruz, sonrasında Türkçeye çevirip yanıtlıyoruz. Niçin matematiği, fiziği, kimyayı, edebiyatı Kürtçe ile okuyup, anlamak varken, bu şekilde çeviri karmaşası içerisine giriyoruz?" dediler.
![](http://canakkaleolay.com/my_documents/my_pictures/20140919/comu_eylem%20(1).jpg)
Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi (ÇOMÜ) yeni eğitim ve öğretim yılına başladığı ilk günlerde öğrencilerin anadillerindeki eylem ve etkinliklerine sahne oldu. ÇOMÜ öğrencileri, Demokratik Öğrenci Dernekleri Federasyonu (DÖDEF) üyelerinin düzenlediği foruma katıldı. Burada anadilde eğitimin neden gerekli olduğu ve anadillerinde eğitim almayan öğrencilerin yaşadıkları zorluklar konuşuldu. Tartışma ortamının sağlandığı forumu, türkü söyleyerek tamamlayan öğrenciler, anadillerine sahip çıkacaklarını ve anadilde eğitim mücadelesini sürdüreceklerini ifade ettiler. Burada yapılan açıklamada ise; "Dil bir iletişim, dünyayı aydınlatmakta aracımız iken hangi mantık ile yasak konulabiliyor? Niçin halen sokakta ana dili olan Kürtçeyi konuşurken arkadaşlarımız linç edilerek öldürülüyor? Mahir Çetin isimli arkadaşımız, Kürtçe konuştuğu için öldürülüyor. Bir dilden bu kadar korkmamızı sağlayacak ne olabilir ki? Sınırlar mı? Yoksa kafamızda sınırlar mı yaratıyoruz? Neden mi anadilimizde eğitim istiyoruz? Kürtçe düşünüp, Türkçe anlatan bir çocuk okulda nasıl başarılı olabilir? Bizler duyduklarımızı içimizde önce Kürtçeye çevirip çözüyoruz, sonrasında Türkçeye çevirip yanıtlıyoruz. Niçin matematiği, fiziği, kimyayı, edebiyatı Kürtçe ile okuyup, anlamak varken, bu şekilde çeviri karmaşası içerisine giriyoruz? Çok mu şey istiyoruz? Veya anadilde eğitim hakkı istememiz neden ve nasıl insanları bu kadar korkutuyor? Bizler de tıpkı sizler gibi bir anneden doğduk ve ilk annemizle kendi dile ile konuşmaya başladık. Annemizin dilinde yani anadilimizde, yani Kürtçede ilk masalımızı dinledik, ilk şarkımızı ve tekerlememizi Kürtçe söyledik. Burada anlamak istemediğimiz şey ne? Bir dil bir halkın yaşam kaynağıdır. O halkın masallarıdır, öyküleridir, dünyayı anlamak içindir. Niçin bir kesim dünyayı kendi dilinde anlarken bir kesime yasak konuyor? Bu yasağın yersiz olduğunu gerçekten göremiyor musunuz?" dediler.
![](http://canakkaleolay.com/my_documents/my_pictures/20140919/comu_eylem%20(2).jpg)