Sürücü, mesleği araba kullanmak olan kişi anlamına gelen şoför kelimesi, yazılışı sıkça karıştırılan kelimelerden biridir. Bazı kişiler bu kelimeyi “şöför” şeklinde yazarken, bazıları ise “şoför” şeklinde yazmaktadır. Peki, hangisi doğru?
Türk Dil Kurumu’nun (TDK) sözlüğüne göre, şoför kelimesinin doğru yazılışı “şoför” şeklinde olmalıdır. Yani, “ö” yerine “o” harfi kullanılmalıdır. TDK’nın sözlüğünde “şöför” araması yapıldığında ise “böyle bir söz yok” uyarısı verilmektedir. Bu nedenle, şoför kelimesini yazarken ya da konuşurken “şöför” şeklinde değil, “şoför” şeklinde kullanmak gerekir.
Şoför kelimesi, Fransızca “chauffeur” kelimesinden Türkçeye girmiştir. Fransızca “chauffeur” kelimesi ise, “ısıtan, ısıtıcı” anlamına gelen “chauffer” fiilinden türemiştir. Bu fiil, Latince “calefacere” fiilinden gelmektedir. Latince “calefacere” fiili ise, “caleo” (sıcak olmak) ve “facio” (yapmak) kelimelerinin birleşmesiyle oluşmuştur.
Şoför kelimesi, Türkçeye ilk olarak 19. yüzyılın sonlarında girmiştir. O dönemde, buharlı araçların ısıtılması için çalışan kişilere şoför denilmekteydi. Daha sonra, motorlu araçların yaygınlaşmasıyla birlikte, şoför kelimesi araba kullanan kişiler için de kullanılmaya başlanmıştır.
Şoför kelimesinin eş anlamlıları arasında sürücü, araba kullanan, araç kullanan, araç sürücüsü, araba sürücüsü, araç operatörü, araba operatörü gibi kelimeler bulunmaktadır. Şoför kelimesinin zıt anlamlıları arasında ise yolcu, yaya, bisikletli, motosikletli, atlı gibi kelimeler yer almaktadır.
Şoför kelimesini cümle içinde kullanırken, şu örnekleri göz önünde bulundurabilirsiniz:
Şoför kelimesi ile ilgili sıkça sorulan sorular ve cevapları şöyle:
