Kuzey Ege’de barisa sofra kuruluyor

Το Βόρειο Αιγαίο μαγειρεύει για την ειρήνη

1023
 
 
12. Defne Türk-Yunan Festivali başlıyor
 
Defne Derneği tarafından her yıl düzenlenen Türk-Yunan Dostluk Festivali’nin 12.’si 13-15 Eylül tarihleri arasında Gökçeada ve Samotraki adalarında gerçekleştirilecek.’Temiz Deniz’ temalı festivalle birlikte Türkiye ile Yunanistan arasında yeni turizm destinasyonu oluşturulacak.
 
Çanakkale’ye bağlı Gökçeada (İmroz) ile Aleksandrapoli’ye bağlı Samotraki (Semadirek) adaları arasında gerçekleştirilecek olan 12. Defne Türk-Yunan Dostluk Festivali 13 Eylül Cuma günü başlıyor.
Merkezi İstanbul’da bulunan Defne ve merkezi Atina’da bulunan  Dafni dernekleri tarafından organize edilen; Gökçeada Belediyesi, Samotraki Belediyesi, Rumvader tarafından desteklenen festivalin bu yılki teması Yunanistan ve Türkiye haklarının  ortak yaşam alanı olan Ege Denizi’ndeki kirlenmeye dikkat çekmek amacıyla “Temiz Deniz” olarak belirlendi.
Çeşitli müzik ve dans etkinliklerinin, sergilerin  yapılacağı, panellerin gerçekleştirileceği festivalde “Barışa Kurulan Sofra”yla iki ülke halkının ortak lezzeti  Türkiye ve Yunanistan’dan gelen katılımcılar tarafından hep birlikte pişirilecek, tadılacak. Ayrıca çocuklara dönük çevre atölyesi kurulacak. Bölgenin ortak ürünü asma fidanlarıyla yapılacak enstalasyonlar iki yakada da kalıcı plastik sanatlar projeleri olacak.
 
Gökçeada’nın ve Samotraki’nin doğal ve organik ürünlerinin, tarihi ve turistlik değerlerinin de tanıtılacağı festivale iki  yakadan  ünlü gurmeler katılıyor.. Sanatçıların, gazetecilerin, bilim insanlarının, mimarların, yazarların, diplomatların, akademisyenlerin ve basın mensuplarının  katılacağı  bu festival yeni turizm destinasyonları yaratıyor.
 
Bugüne kadar Türkiye ve Yunanistan’ın Bozcaada, Asos, Aleksandrapolis, Midilli, İzmir, Selanik, Pamukkale, Samos, Antalya, Rodos, Aydın, Fourni, Kavala, Kapadokya, Ksanti, Prens Adaları gibi yerleşim yerlerinde; Avrupa’nın Strasbourg ve Stutgart kentlerinde gerçekleştiren festivallerle  ilgili olarak Defne Derneği’nden yapılan açıklamada şu görüşler dile getirildi:
“Bu yıl da 13-15 Eylül 2013 tarihleri arasında iki ülkenin Defneleri koynunda yaşadıkları Ege’nin aşkına “Temiz Deniz” diyecekler Samotraki’de ve Gökçeada’da. Çünkü Ege’nin iki yakasında kurulu Defne Dafni derneklerinin üyeleri için olduğu gibi tüm Yunanistan ve Türkiye halklarının ortak yaşam alanı Ege Denizi. Batı kültürlerinin  ilham kaynağı  olan Ege Denizi, 20 milyon nüfusa eşdeğer bir kirlenme yüküyle karşı karşıya. Amacımız;  tarihi ve kültürel değerleri,  doğal yaşam zenginliği ile dünyanın çok önemli bir  parçası olan Ege’yi; iki yakanın insanları için bugün daha yaşanır hale getirmek, gelecek kuşaklara da korunmuş, temiz, kalkınmada sürdürülebilirlik hedefini gerçekleştirerek bırakmak.”
 
 Ege`nin  iki eşsiz adasını; Samotraki’yi ve Gökçeada’yı “Buluşma Noktası” olarak seçen Türkiyeli ve Yunanistanlı Defneler 12. Defne  Dostluk Festivali için İstanbul’dan, Atina’dan, Çanakkale’den, Selanik’ten, Aleksandrapoli’den Samotraki ve Gökçeada’ya doğru yola çıkıyorlar. 
---------
 
 
Αρχίζει το 12ο Φεστιβάλ Ελληνοτουρκικής Φιλίας της Δάφνης
 
 
Το 12οαπόταΦεστιβάλΕλληνοτουρκικήςΦιλίαςπουδιοργανώνονταικάθεχρόνοαπότονΣύλλογοΔάφνη/Defne θα λάβειχώραστις 13-15 ΣεπτεμβρίουστηνΊμβροκαιστηΣαμοθράκη. Στο πλαίσιο του φεστιβάλ με θέμα «Καθαρή Θάλασσα» θα προκύψει ένας νέος τουριστικός προορισμός μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.
 
Η Ίμβρος, με ενδοχώρα το Τσανάκκαλε, και η Σαμοθράκη, με ενδοχώρα την Αλεξανδρούπολη, θα φιλοξενήσουν το 12ο Φεστιβάλ Ελληνοτουρκικής Φιλίας που ξεκινά την Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου.
Ο Σύλλογος Defne που εδρεύει στην Κωνσταντινούπολη και ο Σύλλογος Δάφνη που εδρεύει στην Αθήνα, με την υποστήριξη των Δήμων Ίμβρου και Σαμοθράκης, και του Συνδέσμου Υποστήριξης Ρωμαίικων Κοινοτικών Ιδρυμάτων (Rumvader) διοργανώνουν φέτος το φεστιβάλ με θέμα «Καθαρή Θάλασσα» προκειμένου να δοθεί έμφαση στη μόλυνση του Αιγαίου, που αποτελεί πνεύμονα ζωής για τους λαούς της Ελλάδας και της Τουρκίας. Στο φεστιβάλ, που θα περιλαμβάνει ποικίλες μουσικές και χορευτικές εκδηλώσεις, εκθέσεις και δημόσιες συζητήσεις, η δράση «Μαγειρεύοντας για την ειρήνη» θα ενώσει τους συμμετέχοντες από Τουρκία και Ελλάδα, που θα μαγειρέψουν και θα γευτούν κοινές νοστιμιές των δύο λαών. Θα διοργανωθεί και περιβαλλοντικό εργαστήριο για τα παιδιά. Οι εγκαταστάσεις με τα κλήματα, χαρακτηριστικά και των δύο ακτών του Αιγαίου, θα αποτελέσουν μόνιμα εικαστικά έργα στα δύο νησιά.
 
Διάσημοι γευσιγνώστες από τις δύο χώρες θα συμμετάσχουν και θα παρουσιαστούν τα φυσικά και βιολογικά προϊόντα της Ίμβρου και της Σαμοθράκης, όπως επίσης η ιστορική κληρονομιά και ο τουριστικός πλούτος. Αυτό το φεστιβάλ, με συμμετοχές καλλιτεχνών, δημοσιογράφων, επιστημόνων, αρχιτεκτόνων, συγγραφέων, διπλωματών και ακαδημαϊκών, δημιουργεί νέους τουριστικούς προορισμούς.
 
Μέχρι σήμερα, ο Σύλλογος έχει διοργανώσει φεστιβάλ σε Τένεδος, Άσσο, Αλεξανδρούπολη, Λέσβο, Σμύρνη, Θεσσαλονίκη, Παμούκκαλε, Σάμο, Αντάλια, Ρόδο, Αϊντίν, Φούρνους, Καβάλα, Καππαδοκία, Ξάνθη και Πριγκιπόννησα, καθώς επίσης στο Στρασβούργο και στη Στουτγάρδη. Ο Σύλλογος δηλώνει:
 
«Και φέτος, στις 13-15 Σεπτεμβρίου, οι Δάφνες των δύο χωρών στη Σαμοθράκη και στην Ίμβρο θα ανταμώσουν για μια ‘Καθαρή Θάλασσα’, την αγάπη για το Αιγαίο πέλαγος στο οποίο φωλιάζουν τα δυο νησιά. Διότι το Αιγαίο είναι ο κοινός πνεύμονας ζωής για τους λαούς στις ακτές του, όπως και για τα μέλη των δύο συλλόγων στις δύο χώρες. Το Αιγαίο που ενέπνευσε τον δυτικό πολιτισμό απειλείται με μόλυνση ίση με αυτήν που θα προκαλούσε πληθυσμός 20 εκατομμυρίων. Σκοπός μας για αυτή την απαράμιλλη γωνιά της Γης, με την ιστορική και πολιτισμική κληρονομιά και τον φυσικό πλούτο, είναι να διασφαλίσουμε τη βιωσιμότητα του Αιγαίου και να το αφήσουμε στις επόμενες γενιές προστατευμένο, καθαρό και αναπτυγμένο.»
 
Οι Δάφνες των δύο χωρών, που διάλεξαν δύο ξεχωριστά νησιά του Αιγαίου, τη Σαμοθράκη και την Ίμβρο, ως «Σημεία Συνάντησης», ξεκινούν από την Κωνσταντινούπολη, την Αθήνα, το Τσανάκκαλε, τη Θεσσαλονίκη και την Αλεξανδρούπολη.
 
Paylaş