Dil odaklı yapay zeka şirketi DeepL, çeviri ve metin düzenleme alanında devrim niteliğinde bir yenilik sunarak, yeni nesil dil modelini tanıttı. Şirketin yaptığı açıklamalara göre, bu model, çeviri kalitesi açısından rakiplerinden önemli ölçüde üstün performans sergiliyor.
DeepL'in yeni nesil dil modeli, çeviri süreçlerinde yanlış bilgi riskini azaltmak ve insan benzeri çeviri hizmetleri sunmak üzere tasarlandı. Şirketin paylaştığı bilgilere göre, bu model, yedi yıldan uzun süredir toplanan özel verilerden yararlanarak, genel amaçlı modellerden ayrışıyor. Ayrıca, modelin eğitiminde binlerce seçilmiş dil uzmanının katkısı bulunuyor.
Yeni modelin, eski modeline kıyasla çeviri doğruluğunu 1,7 kat artırdığı belirtiliyor. Özellikle İngilizce'den Japonca'ya ve Basitleştirilmiş Çince'ye yapılan çevirilerde bu artış gözle görülür derecede etkili. DeepL Pro kullanıcıları, bu yüksek doğruluk oranından yararlanarak İngilizce, Japonca, Almanca ve Basitleştirilmiş Çince dillerinde daha etkili çeviriler elde edebilecek. Şirket, diğer dillerin de yakında ekleneceğini duyurdu.
DeepL Araştırma Başkan Yardımcısı Stefan Mesken, yeni modelin, Google ve ChatGPT gibi rakiplere göre daha hızlı ve doğru çeviri sağladığını belirtti. Mesken, profesyonel çevirmenlerin aynı kaliteyi elde etmek için Google'da iki kat, ChatGPT'de ise üç kat daha fazla düzenleme yapmaları gerektiğini ifade etti. Bu durumun, büyük hacimli belgeleri çeviren işletmeler için zaman kaybına yol açtığını ve verimliliği etkilediğini vurguladı.
DeepL, platformuna geleneksel Çince'yi ekleyerek dil sayısını 33'e çıkardı. Geleneksel Çince'nin eklenmesi, Tayvan, Hong Kong ve Makao gibi önemli iş pazarlarında etkili iletişimi destekleyecek. DeepL CEO'su Jarek Kutylowski, bu eklemenin Asya pazarlarında geniş fırsatlar sunduğunu ve küresel ticarette önemli bir kilometre taşı olduğunu belirtti.
Geçen yıl Türkiye'deki kullanıcılara Pro sürümünü sunan DeepL, ayrıca yapay zeka destekli yazma asistanı DeepL Write Pro'yu tanıttı. Şirket, 2 milyar dolar değerlemeyle aldığı yatırım ve yeni geliştirdiği Language AI aracıyla, çeviri ve yazma alanında sektördeki rolünü daha da güçlendirmeyi hedefliyor.
(HABER MERKEZİ)
